- tak
- {{stl_3}}tak {{/stl_3}}{{stl_4}}[{{/stl_4}}{{stl_7}}tak{{/stl_7}}{{stl_4}}] {{/stl_4}}{{stl_51}}{{/stl_51}}{{stl_31}}I. {{/stl_31}}{{stl_9}}part {{/stl_9}}{{stl_51}}{{/stl_51}}{{stl_11}}1) {{/stl_11}}{{stl_4}}({{/stl_4}}{{stl_13}}potwierdzenie{{/stl_13}}{{stl_4}}) {{/stl_4}}{{stl_14}}ja {{/stl_14}}{{stl_51}}{{/stl_51}}{{stl_22}}„pomożesz mi?” {{/stl_22}}{{stl_22}}—{{/stl_22}}{{stl_4}} {{/stl_4}}{{stl_22}}„\tak{{/stl_22}}{{stl_4}}, {{/stl_4}}{{stl_22}}pomogę” {{/stl_22}}{{stl_14}}„kannst du mir helfen?“ {{/stl_14}}{{stl_14}}—{{/stl_14}}{{stl_4}} {{/stl_4}}{{stl_14}}„ja“ {{/stl_14}}{{stl_51}}{{/stl_51}}{{stl_11}}2) {{/stl_11}}{{stl_4}}({{/stl_4}}{{stl_13}}ekspresja{{/stl_13}}{{stl_4}}) {{/stl_4}}{{stl_14}}ja {{/stl_14}}{{stl_51}}{{/stl_51}}{{stl_22}}„kocham cię” {{/stl_22}}{{stl_22}}—{{/stl_22}}{{stl_4}} {{/stl_4}}{{stl_22}}„ach \tak?” {{/stl_22}}{{stl_14}}„ich liebe dich“ {{/stl_14}}{{stl_14}}—{{/stl_14}}{{stl_4}} {{/stl_4}}{{stl_14}}„ach ja?“ {{/stl_14}}{{stl_4}}[{{/stl_4}}{{stl_60}}lub {{/stl_60}}{{stl_32}}„so?“{{/stl_32}}{{stl_4}}] {{/stl_4}}{{stl_51}}{{/stl_51}}{{stl_31}}II. {{/stl_31}}{{stl_9}}adv {{/stl_9}}{{stl_51}}{{/stl_51}}{{stl_11}}1) {{/stl_11}}{{stl_4}}({{/stl_4}}{{stl_13}}w ten sposób{{/stl_13}}{{stl_4}}) {{/stl_4}}{{stl_14}}so {{/stl_14}}{{stl_51}}{{/stl_51}}{{stl_22}}jak mogłeś \tak postąpić! {{/stl_22}}{{stl_14}}wie konntest du nur so handeln! {{/stl_14}}{{stl_51}}{{/stl_51}}{{stl_22}}\tak zwany spot {{/stl_22}}{{stl_14}}ein so genannter Spot {{/stl_14}}{{stl_51}}{{/stl_51}}{{stl_22}}\tak dalece {{/stl_22}}{{stl_14}}so weit{{/stl_14}}{{stl_4}}, {{/stl_4}}{{stl_14}}so tief greifend {{/stl_14}}{{stl_51}}{{/stl_51}}{{stl_22}}\tak czy inaczej {{/stl_22}}{{stl_14}}sei es{{/stl_14}}{{stl_4}}, {{/stl_4}}{{stl_14}}wie es sei{{/stl_14}}{{stl_4}}, {{/stl_4}}{{stl_14}}wie auch immer {{/stl_14}}{{stl_51}}{{/stl_51}}{{stl_22}}\tak czy owak {{/stl_22}}{{stl_14}}so oder so{{/stl_14}}{{stl_4}}, {{/stl_4}}{{stl_14}}jedenfalls {{/stl_14}}{{stl_51}}{{/stl_51}}{{stl_22}}i \tak dalej {{/stl_22}}{{stl_14}}und so weiter {{/stl_14}}{{stl_51}}{{/stl_51}}{{stl_22}}że \tak powiem {{/stl_22}}{{stl_4}}[{{/stl_4}}{{stl_60}}lub {{/stl_60}}{{stl_49}}że się \tak wyrażę{{/stl_49}}{{stl_4}}] {{/stl_4}}{{stl_4}}({{/stl_4}}{{stl_20}}pot{{/stl_20}}{{stl_4}}) {{/stl_4}}{{stl_14}}um es mal so zu sagen {{/stl_14}}{{stl_4}}[{{/stl_4}}{{stl_60}}lub {{/stl_60}}{{stl_32}}auszudrücken{{/stl_32}}{{stl_4}}] {{/stl_4}}{{stl_51}}{{/stl_51}}{{stl_11}}2) {{/stl_11}}{{stl_4}}({{/stl_4}}{{stl_13}}intensywność{{/stl_13}}{{stl_4}}) {{/stl_4}}{{stl_14}}so {{/stl_14}}{{stl_51}}{{/stl_51}}{{stl_22}}jabłka były \tak smaczne{{/stl_22}}{{stl_4}}, {{/stl_4}}{{stl_22}}że zjadł aż trzy sztuki {{/stl_22}}{{stl_14}}die Äpfel schmeckten ihm so gut {{/stl_14}}{{stl_4}}[{{/stl_4}}{{stl_60}}lub {{/stl_60}}{{stl_32}}waren so lecker{{/stl_32}}{{stl_4}}]{{/stl_4}}{{stl_4}}, {{/stl_4}}{{stl_14}}dass er gleich drei davon aß {{/stl_14}}{{stl_51}}{{/stl_51}}{{stl_22}}\tak bym chciała{{/stl_22}}{{stl_4}}, {{/stl_4}}{{stl_22}}żeby były wakacje! {{/stl_22}}{{stl_14}}ich wünschte mir{{/stl_14}}{{stl_4}}, {{/stl_4}}{{stl_14}}es wären schon Ferien!{{/stl_14}}{{stl_4}}, {{/stl_4}}{{stl_14}}ich sehne mich schon so nach den Ferien! {{/stl_14}}{{stl_51}}{{/stl_51}}{{stl_22}}próbowali go przekonać{{/stl_22}}{{stl_4}}, {{/stl_4}}{{stl_22}}ale on jak się zapiera{{/stl_22}}{{stl_4}}, {{/stl_4}}{{stl_22}}\tak się zapiera {{/stl_22}}{{stl_14}}sie versuchten ihn zu überzeugen{{/stl_14}}{{stl_4}}, {{/stl_4}}{{stl_14}}aber er widersetzt sich nach wie vor {{/stl_14}}{{stl_4}}[{{/stl_4}}{{stl_60}}lub {{/stl_60}}{{stl_32}}stellte auf stur {{/stl_32}}{{stl_4}}({{/stl_4}}{{stl_16}}fam{{/stl_16}}{{stl_4}}){{/stl_4}}{{stl_4}}] {{/stl_4}}{{stl_51}}{{/stl_51}}{{stl_11}}3) {{/stl_11}}{{stl_4}}({{/stl_4}}{{stl_13}}przyczyna{{/stl_13}}{{stl_4}}) {{/stl_4}}{{stl_14}}so {{/stl_14}}{{stl_51}}{{/stl_51}}{{stl_22}}pracował \tak intensywnie{{/stl_22}}{{stl_4}}, {{/stl_4}}{{stl_22}}że się przemęczył {{/stl_22}}{{stl_14}}er arbeitete so intensiv{{/stl_14}}{{stl_4}}, {{/stl_4}}{{stl_14}}dass es seine Kräfte überstieg {{/stl_14}}{{stl_51}}{{/stl_51}}{{stl_11}}4) {{/stl_11}}{{stl_63}}dobrze{{/stl_63}}{{stl_18}} ci \tak! {{/stl_18}}{{stl_14}}das geschieht dir ganz recht! {{/stl_14}}
Nowy słownik polsko-niemiecki. 2014.