tak

tak
{{stl_3}}tak {{/stl_3}}{{stl_4}}[{{/stl_4}}{{stl_7}}tak{{/stl_7}}{{stl_4}}] {{/stl_4}}{{stl_51}}
{{/stl_51}}{{stl_31}}I. {{/stl_31}}{{stl_9}}part {{/stl_9}}{{stl_51}}
{{/stl_51}}{{stl_11}}1) {{/stl_11}}{{stl_4}}({{/stl_4}}{{stl_13}}potwierdzenie{{/stl_13}}{{stl_4}}) {{/stl_4}}{{stl_14}}ja {{/stl_14}}{{stl_51}}
{{/stl_51}}{{stl_22}}„pomożesz mi?” {{/stl_22}}{{stl_22}}{{/stl_22}}{{stl_4}} {{/stl_4}}{{stl_22}}„\tak{{/stl_22}}{{stl_4}}, {{/stl_4}}{{stl_22}}pomogę” {{/stl_22}}{{stl_14}}„kannst du mir helfen?“ {{/stl_14}}{{stl_14}}—{{/stl_14}}{{stl_4}} {{/stl_4}}{{stl_14}}„ja“ {{/stl_14}}{{stl_51}}
{{/stl_51}}{{stl_11}}2) {{/stl_11}}{{stl_4}}({{/stl_4}}{{stl_13}}ekspresja{{/stl_13}}{{stl_4}}) {{/stl_4}}{{stl_14}}ja {{/stl_14}}{{stl_51}}
{{/stl_51}}{{stl_22}}„kocham cię” {{/stl_22}}{{stl_22}}{{/stl_22}}{{stl_4}} {{/stl_4}}{{stl_22}}„ach \tak?” {{/stl_22}}{{stl_14}}„ich liebe dich“ {{/stl_14}}{{stl_14}}—{{/stl_14}}{{stl_4}} {{/stl_4}}{{stl_14}}„ach ja?“ {{/stl_14}}{{stl_4}}[{{/stl_4}}{{stl_60}}lub {{/stl_60}}{{stl_32}}„so?“{{/stl_32}}{{stl_4}}] {{/stl_4}}{{stl_51}}
{{/stl_51}}{{stl_31}}II. {{/stl_31}}{{stl_9}}adv {{/stl_9}}{{stl_51}}
{{/stl_51}}{{stl_11}}1) {{/stl_11}}{{stl_4}}({{/stl_4}}{{stl_13}}w ten sposób{{/stl_13}}{{stl_4}}) {{/stl_4}}{{stl_14}}so {{/stl_14}}{{stl_51}}
{{/stl_51}}{{stl_22}}jak mogłeś \tak postąpić! {{/stl_22}}{{stl_14}}wie konntest du nur so handeln! {{/stl_14}}{{stl_51}}
{{/stl_51}}{{stl_22}}\tak zwany spot {{/stl_22}}{{stl_14}}ein so genannter Spot {{/stl_14}}{{stl_51}}
{{/stl_51}}{{stl_22}}\tak dalece {{/stl_22}}{{stl_14}}so weit{{/stl_14}}{{stl_4}}, {{/stl_4}}{{stl_14}}so tief greifend {{/stl_14}}{{stl_51}}
{{/stl_51}}{{stl_22}}\tak czy inaczej {{/stl_22}}{{stl_14}}sei es{{/stl_14}}{{stl_4}}, {{/stl_4}}{{stl_14}}wie es sei{{/stl_14}}{{stl_4}}, {{/stl_4}}{{stl_14}}wie auch immer {{/stl_14}}{{stl_51}}
{{/stl_51}}{{stl_22}}\tak czy owak {{/stl_22}}{{stl_14}}so oder so{{/stl_14}}{{stl_4}}, {{/stl_4}}{{stl_14}}jedenfalls {{/stl_14}}{{stl_51}}
{{/stl_51}}{{stl_22}}i \tak dalej {{/stl_22}}{{stl_14}}und so weiter {{/stl_14}}{{stl_51}}
{{/stl_51}}{{stl_22}}że \tak powiem {{/stl_22}}{{stl_4}}[{{/stl_4}}{{stl_60}}lub {{/stl_60}}{{stl_49}}że się \tak wyrażę{{/stl_49}}{{stl_4}}] {{/stl_4}}{{stl_4}}({{/stl_4}}{{stl_20}}pot{{/stl_20}}{{stl_4}}) {{/stl_4}}{{stl_14}}um es mal so zu sagen {{/stl_14}}{{stl_4}}[{{/stl_4}}{{stl_60}}lub {{/stl_60}}{{stl_32}}auszudrücken{{/stl_32}}{{stl_4}}] {{/stl_4}}{{stl_51}}
{{/stl_51}}{{stl_11}}2) {{/stl_11}}{{stl_4}}({{/stl_4}}{{stl_13}}intensywność{{/stl_13}}{{stl_4}}) {{/stl_4}}{{stl_14}}so {{/stl_14}}{{stl_51}}
{{/stl_51}}{{stl_22}}jabłka były \tak smaczne{{/stl_22}}{{stl_4}}, {{/stl_4}}{{stl_22}}że zjadł aż trzy sztuki {{/stl_22}}{{stl_14}}die Äpfel schmeckten ihm so gut {{/stl_14}}{{stl_4}}[{{/stl_4}}{{stl_60}}lub {{/stl_60}}{{stl_32}}waren so lecker{{/stl_32}}{{stl_4}}]{{/stl_4}}{{stl_4}}, {{/stl_4}}{{stl_14}}dass er gleich drei davon aß {{/stl_14}}{{stl_51}}
{{/stl_51}}{{stl_22}}\tak bym chciała{{/stl_22}}{{stl_4}}, {{/stl_4}}{{stl_22}}żeby były wakacje! {{/stl_22}}{{stl_14}}ich wünschte mir{{/stl_14}}{{stl_4}}, {{/stl_4}}{{stl_14}}es wären schon Ferien!{{/stl_14}}{{stl_4}}, {{/stl_4}}{{stl_14}}ich sehne mich schon so nach den Ferien! {{/stl_14}}{{stl_51}}
{{/stl_51}}{{stl_22}}próbowali go przekonać{{/stl_22}}{{stl_4}}, {{/stl_4}}{{stl_22}}ale on jak się zapiera{{/stl_22}}{{stl_4}}, {{/stl_4}}{{stl_22}}\tak się zapiera {{/stl_22}}{{stl_14}}sie versuchten ihn zu überzeugen{{/stl_14}}{{stl_4}}, {{/stl_4}}{{stl_14}}aber er widersetzt sich nach wie vor {{/stl_14}}{{stl_4}}[{{/stl_4}}{{stl_60}}lub {{/stl_60}}{{stl_32}}stellte auf stur {{/stl_32}}{{stl_4}}({{/stl_4}}{{stl_16}}fam{{/stl_16}}{{stl_4}}){{/stl_4}}{{stl_4}}] {{/stl_4}}{{stl_51}}
{{/stl_51}}{{stl_11}}3) {{/stl_11}}{{stl_4}}({{/stl_4}}{{stl_13}}przyczyna{{/stl_13}}{{stl_4}}) {{/stl_4}}{{stl_14}}so {{/stl_14}}{{stl_51}}
{{/stl_51}}{{stl_22}}pracował \tak intensywnie{{/stl_22}}{{stl_4}}, {{/stl_4}}{{stl_22}}że się przemęczył {{/stl_22}}{{stl_14}}er arbeitete so intensiv{{/stl_14}}{{stl_4}}, {{/stl_4}}{{stl_14}}dass es seine Kräfte überstieg {{/stl_14}}{{stl_51}}
{{/stl_51}}{{stl_11}}4) {{/stl_11}}{{stl_63}}dobrze{{/stl_63}}{{stl_18}} ci \tak! {{/stl_18}}{{stl_14}}das geschieht dir ganz recht! {{/stl_14}}

Nowy słownik polsko-niemiecki. 2014.

Игры ⚽ Нужно сделать НИР?

Schlagen Sie auch in anderen Wörterbüchern nach:

  • tak — I {{/stl 13}}{{stl 8}}przysł. {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} wskazuje na pewien sposób robienia czegoś, istnienia czegoś, określony dla rozmówców na tle danej sytuacji lub wcześniejszego tekstu; w ten sposób, w… …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • Tak — may refer to:Linguistics * Cahn Tak Big God * Tak , the Danish word for Thank you! * Tak , the Polish word for Yes * Tak , the Dutch word for branch * Tak , the Norwegian word for Roof * Tak , the Ukrainian word meaning Yes and so . Also, it was… …   Wikipedia

  • Tak — steht für Akademie des Deutschen Kraftfahrzeuggewerbes, vor Oktober 1999 Technische Akademie des Kraftfahrzeuggewerbes TAK (Audiocodec) Codec zur verlustfreien Audiokompression, Tom s verlustfreien Audiokompressor Flughafen Takamatsu in Japan als …   Deutsch Wikipedia

  • TAK — steht für Akademie des Deutschen Kraftfahrzeuggewerbes, vor Oktober 1999 Technische Akademie des Kraftfahrzeuggewerbes TAK (Audiocodec) Codec zur verlustfreien Audiokompression, Tom s verlustfreien Audiokompressor Flughafen Takamatsu in Japan als …   Deutsch Wikipedia

  • TAK — (homonymie) Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Sommaire 1 Informatique 2 Géographie 3 Musi …   Wikipédia en Français

  • Tak — Sanctuaire du roi Taksin (1734 1782) Administration P …   Wikipédia en Français

  • TAK — (Tom’s AudioKompressor) Тип Аудиокодек, формат аудиофайлов Разработчик Thomas Becker Операционная система Windows Последняя версия 2.2.0 (10 июля 2011) Лицензия Freeware …   Википедия

  • tak — tȁk m <N mn tàkovi/tȁci, G tȁkā> DEFINICIJA arhit. reg. 1. potporni stup 2. luk, svod zgrade 3. reg. zadnji donji dio cipele koji podržava petu [visoki tak; niski tak]; potpetica ETIMOLOGIJA tal. tacco …   Hrvatski jezični portal

  • tak — /tak or täk/ a Scots form of ↑take …   Useful english dictionary

  • Tak — Tak, so v.w. Zagros …   Pierer's Universal-Lexikon

  • Tāk — Tāk, Längenmaß in Anam, zu 10 Fan, s. Thuok …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”